Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Дикая жара и влажность.
Джунгли смертоносных насекомых и болезней.
Может все и окрашено в зеленые тона...
но эта область определенно была другой частью ада.
С тех пор прошло 3 месяца как я покинул Уудо...
но для меня, обманувшего смерть и своих преследователей...
изнуренное войной Королевство Куммен казалось раем.
Мдаа, уже 4 часа прошло.
И всего лишь 80 километров проплыли от Ниитана.
Почему мы должны плыть в лодке?
Транспортные самолеты не доступны.
Война идет чертовски далеко. Не надо было мне идти в армию!
Ты можешь уйти в любое время.
Уже поздно.
Партизаны Виэла!
Почему они...
Осторожней! Они и на другом берегу тоже!
С дороги!
Йахуу!
Сбор EX-10
Это плохой признак, Рочина.
Система слежения затихла 12 часов назад.
Мы потеряли его след, но это случилось когда...
Он сбежал в Королевство Куммен.
Королевство полностью автономное...
и находится в состоянии войны с нашим федеральным правительством.
Что планируете делать?
В действительности мы ничего не можем сделать.
Однако, состояние Королевства в лучшем случае шаткое.
Я сомневаюсь, что Кирико пробудет там долго.
Другими словами, мы ждем.
Так точно.
Во всяком случае, пока...
Сбор EX-10
Следующий номер 85.
Ты. Прицепи это на грудь и пройди в пятый для вакцинации.
Следующий номер 86.
Номер 85.
Тишина! Тихо я сказал!
Я капитан Кан Ю! С этого моменты вы будете в моем подчинении!
Если возникнут какие-то проблемы или надобность, обращаться ко мне.
А теперь небольшое наставление от...
командира Сбора EX-10, генерала Гон Ню. Обратите внимание!
Я не собираюсь делать вам напутствие за исключением того факта, что..
вы являетесь наемниками и воюете за деньги.
Тем не менее, я скажу одну вещь.
Каждую неделю наше войско сокращается на 5 процентов.
Окажитесь вы или нет в этой пятерке, зависит от вас..
Никогда не забывайте, это ад.
Те кто уже обследовался, должны проверить свои числа
и проследовать в свои казармы.
Вам будет предоставлена униформа и все необходимые вещи.
Капитан, кое-что подобное нам уже попадалось ранее.
Номер 85?
Кирико?
Кирико, это ты?
Гото?
Я так и знал что это ты!
Я знал что рано или поздно мы встретимся.
Ну, рассказывай, где был, после того как разошлись в Уудо?
В Закуи?
Сюда в Игио заманивает большинство солдат.
Ну, можно и так сказать...
Ну, дай на тебя взглянуть!
Ты ни капельки не изменился!
Вижу ты здесь преуспел.
Я? Здесь в Куммене, моя удача обратила меня в буржуазию.
В любом случае, давай посмотрим, куда бы деть твой багаж.
Мы сможем поговорить и после. Какой у тебя номер?
85? Сюдаа.. здесь твоя комната!
Ну как? Впечатляет, не правда ли?
Я здесь являюсь эксклюзивным поставщиком оружия.
Все мои связи на черном рынке окупились с лихвой.
Эта новая модель может действовать под водой в течение двух часов.
Хочешь себе такой же?
Нет, спасибо. Я буду использовать тот, к которому больше привык.
Сможешь его переделать под меня?
Кто здесь номер 85?
Номер 85?
Это я.
Вы арестованы! Пройдемте!
Что происходит? Кто приказал?
Отойди от него!
Кирико Кьюви. Сопротивление бесполезно.
У ваших солдат проблемы с дисциплиной, Кан Ю.
Это же Гото-сан.
Что вам надо от этого человека?
Мы считаем, что он Мелькианский шпион.
У нас есть доказательство.
Внутри его тела имплантирован отслеживающий маяк.
Маяк?
- Готово. - Всем выйти.
Мы и подумать не могли, что среди нас может оказаться Мелькианская собака!
Дайте мне все объяснить.
Не пытайся меня разыграть!
Мы только что удалили маяк, отслеживаемый через спутник.
Теперь я понял.
Давай, все выкладывай!
Если не захочешь, я спрошу у твоего тела!
Че, крутого строишь?
Ну, я и не думал, что это будет просто.
Я сказал всем выйти!
Генерал!
Значит, после участия в той секретной операции
мелькиансая армия гоняется за тобой?
Да.
Так почему они все это делают, когда ты едва знаешь что-либо?
Я видел СС.
СС? Че за фигню ты мелешь?
Кан Ю, успокойся.
Но этот парень...
Мелькианская армия фактически завершила СС?
Я видел лишь одного..
Понятно.
Генерал, что такое СС?
Совершенный Солдат! Лучший во всех отношениях.
Как?
А ты не слышал?
Нейро-расширенные супер-солдаты с улучшенной способностью боевых действий.
Тогда почему ты так и не сказал?
Я искал человека знающего секрет.
Кирико, расскажи мне все что ты знаешь о СС.
Со стороны он представляет из себя обыкновенного человека.
Его пол женский. Это все что я знаю.
Неужели это все, что ты знаешь?
Очень хорошо.
Я признаю вас, что вы не шпион.
Но генерал, он все еще что-то скрывает!
Мы можем спросить его позже. Никуда он не денется.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел s@kh.
Этот генерал личность с большой буквы, ты так не думаешь?
Он, кажется, многое знает о Совершенных Солдатах.
Похоже на то.. Однако будь осторожней с Кан Ю.
Этот хер может прицепится как пиявка к заднице.
Кстати, куда мы едем?
К бабам и выпивке. Солдаты должны расслабляться.
В чем же еще вы нуждаетесь? Послушай своего приятеля.
Это не мое.
Знаю.
Однако кое-что я все равно хочу показать.
Клуб Фантом?
Проходи.
Йоу, старик! Ты сегодня рано пришел.
Кирико! Это ты?
Ванила!
Кирико! В конце концов, Гото был прав!
Наконец-то ты пришел.
Ах ты, черт такой!
Ты даже и не призрак!
Эй! Кокона! Кокона!
Кокона тоже здесь?
Кирико!
Кирико, это правда ты!
Выглядишь красиво.
Ты подразумеваешь это, Кирико? Оу, вы только об этом и можете думать.
Я так счастлива.
Ну хватит, успокойся.
Можем ли мы присесть? Он только что пришел.
Итак, что пожелаешь? Алкоголь? У нас есть все.
Мне только кофе.
Ты нисколько не изменился!
Классный клуб, правда? И я его владелец.
За исключением того, что я все оплатил.
Лаадно, партнер.
Меня не особо волнует имя.
Эй, кончай. Ты привыкнешь к этому достаточно скоро.
Что? Ты все еще не можешь о ней забыть?
Или ты пришел сюда после того общества?
Нет!
Я пришел сюда, чтобы забыть обо всем этом.
Аллилуйя!
Я долго ждал, чтобы услышать эти слова!
Я еще ничего не сделала, а вы уже смеетесь.
Ну расскажите над чем смеетесь.
Кто здесь главный?
Здесь!
Я менеджер. Есть проблема?
Вы забыли приказ?
Что никаких огней и музыки после 17:00 часов.
Не забывайте, где Вы!
Ну ээ...
Мы как раз собирался это сделать, Капитан Кан Ю.
Как видите, я совладелец этого места.
Гото? Вы должны знать насколько плохими бывают партизаны Виэла.
Ты...
Они назначили тебя в мою команду.
Я тебе покажу насколько опасными могут быть Виэла.
Лучше подготовься.
Виэла!
Воздушная атака!
Всем военным, вернуться на базу!
Ты, тоже!
Кирико!
Еще увидимся!
Всем бойцам, атаковать не медленно!
Атаковать немедленно!
Установить частоту связи 80 MHz!
Подтвердить уровень энергии при полной зарядке!
- Подтверждаю! - Вперед!
Враг в 10 километрах к северу от Ниитана.
Уничтожить пусковые ракетные установки
Спускаемся.
Как только окажемся рядом найти укрытие и быть наготове.
Понял! Понял!
Двенадцать... Нет, тринадцать.
Кирико! Двигайся вперед и позаботься о них!
Только я?
Конечно. Я хочу чтобы ты увидел на сколько Виэла бывают жестокие.
Капитан, они движутся!
- Нет еще. - Но Кирико в беде!
Ждем.
- Что за... - Мы окружены!
Выбирайтесь от сюда!
Поторопись, убей их!
Так и знал!
Стой! Остановись!
Стой!
Это я!
В тот момент я знал наверняка.
Его реакция была слишком быстра для нормального человека.
Тот, с кем я боролся, должен был быть ею.
Женщина, которую я потерял в Уудо. Моя Фиана.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моёй душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...